-
1 penny bank
1) общ. копилка (небольшой контейнер для собирания монет; классическая форма — в виде свиньи)Syn:2) банк., брит. грошовый банк* (небольшой сберегательный банк, принимающий очень мелкие вклады)See:
* * *
небольшой сберегательный банк (главным образом на севере Англии).* * * -
2 Miss Piggy
Мисс Пигги, персонаж телевизионного шоу «Маппитс» [‘Muppets’]. Кукла в виде свиньи, которая считает себя очень красивой, упряма и поступает всегда по-своемуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Miss Piggy
-
3 piggy bank
-
4 Sparsamkeit
fбережливость, традиционная моральная ценность немцев. Издавна общество рассматривало бережливость как добродетель, позволяющую человеку вести достойный образ жизни. Тот, кто легкомысленно обращался с деньгами, не стремился к их накоплению, слыл безнравственным и не получал общественного признания. Примечательна традиционная форма копилки в виде свиньи (Sparschwein), поскольку свинья в немецкой культурной традиции является символом благоденствия, удачи (Schwein haben = Glück haben). Ср. строки из стихотворения про непослушную девочку-грязнулю: "Struwwelpetras Sparschwein wär' / längst schon voll / und nicht so leer, / doch sie schleckt halt Schokolade / gar zu gern – und das ist schade". Известны также многочисленные рекламные лозунги, которые стали поговорками – "Spare in der Zeit, so hast du in der Not", "Sparen hilft Wünsche erfüllen", "Spargeld schafft Arbeit" и современный рекламный лозунг супермаркета дешёвой бытовой и компьютерной техники "Saturn" – "Geiz ist geil" ("Жадность – это круто") → Schwein, Struwwelpeter, Hast du was – bist du was, c.t., Gemütlichkeit, Ordnung, Pünktlichkeit -
5 Quaerens quem devoret
"Выискивая кого пожрать".В ответ на заклинание является дьявол, сначала в образе различных животных - свиньи, быка, обезьяны, но Фауст прогоняет его с назиданием: "Чтобы испугать меня, тебе надо быть пострашнее". Тогда дьявол является в виде льва и рычит quaerens quem devoret, но и теперь он недостаточно страшен дерзкому некроманту. (Генрих Гейне, Доктор Фауст.)В ту же самую минуту толпа гостей в ужасе хлынула в парадную гостиную, словно в комнате появилось ужасное чудовище quaerens quem devoret. (Александр Дюма, Граф Монте-Кристо.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quaerens quem devoret
-
6 leukemia
лейкемия, лейкозТяжелое онкологическое заболевание, часто имеющее вирусную природу (см. retroviruses), проявляется в виде гипертрофического разрастания кроветворной ткани и избытка клеток белой крови (обычно незрелых) в кровотоке; Л. известна у человека, мыши, многих домашних животных и птиц.* * *Лейкемия, лейкоз — тяжелое онкологическое заболевание, обычно заканчивающееся смертью, характеризующееся гипертрофическим разрастанием кроветворной ткани и увеличением числа белых кровяных клеток (обычно незрелых) в кровотоке. Л. — болезнь, поражающая как людей, так и многие виды животных (коровы, собаки, коты, мыши, свиньи, цыплята). Многие заболевания Л. у мышей и цыплят вызываются вирусами (см. Ретровирусы).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > leukemia
-
7 крак
1. кресла саней; две слеги с вязками для увеличения их площадиАйда издернам тендан тер кракеш кылдена. Н. Лекайн. Давай-ка привяжем наши санки к кресловине саней.
2. диал. приспособление в виде хомута для свинейПече коклаш пурен, пасуш ынже лек манын сӧсналан омыта гайым чиктеныт, «сӧсна крак» маныт ыле. Чтобы свинья не проникала через изгородь в поле, ей одевали что-то наподобие хомута, это называли «крак» для свиньи.
-
8 крак
1. кресла саней; две слеги с вязками для увеличения их площади. Айда издернам тендан тер кракеш кылдена. Н. Лекайн. Давай-ка привяжем наши санки к кресловине саней.2. диал. приспособление в виде хомута для свиней. Пече коклаш пурен, пасуш ынже лек манын --- сӧсналан омыта гайым чиктеныт, «сӧсна крак» маныт ыле. Чтобы свинья не проникала через изгородь в поле, ей одевали что-то наподобие хомута, это называли «крак» для свиньи.
См. также в других словарях:
Свиньи — (Suidae s. Setigera) семейство подотряда бугорчатозубых (Bunodonta, s. Suina, s. Artiodactyla не Ruminantia) отряда парнопалых (Artiodactyla) млекопитающих. Тонкие и короткие ноги с 4 пальцами, из которых только два средних (третий и четвертый)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свиньи* — (Suidae s. Setigera) семейство подотряда бугорчатозубых (Bunodonta, s. Suina, s. Artiodactyla не Ruminantia) отряда парнопалых (Artiodactyla) млекопитающих. Тонкие и короткие ноги с 4 пальцами, из которых только два средних (третий и четвертый)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Свиньи (Suidae) — К этому семейству относятся наиболее широко распространенные нежвачные животные с вытянутой мордой, оканчивающейся пятачком, на котором открываются ноздри. Конечности четырехпалые с хорошо развитыми, но более короткими боковыми пальцами … Биологическая энциклопедия
Бизнес Курицы и Свиньи — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Аллегории Денисова-Уральского — … Википедия
Сет (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сет. Сет, Сутех (егип. Stẖ) … Википедия
Астарот — (Астерот, Асторет) (ивр. עשתרות стаи, толпы, собрания), согласно западной демонологии один из самых высокопоставленных демонов в адской иерархии. Некоторые исследователи полагают, что его имя является искажением имени Астарты… … Википедия
Дитя человеческое (фильм) — Дитя человеческое Children of Men Жанр драма / … Википедия
чушок — [7/0] Татуировка на заключенном в виде свиньи. Обозначает что он был опущен на зоне. Ставится на видное место. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Свиноводство — Свиньи на небольшой ферме Свиноводство отрасль животноводства, занимающаяся разведением свиней. Получило наибольшее распространение в Восточной Азии (Китай 49,8 % мирового производства), Евр … Википедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия